Il nome del concorso dell’USR Piemonte in collaborazione con il Teatro Regio di Torino invita alla partecipazione: la musica come strumento di comunicazione multilingue, veicolo di conoscenza e promotrice di partecipazione e condivisione interculturale. Sulla base di questi valori le classi quarte del Liceo si sono confrontate nelle ore di lingua tedesca con il tema del concorso di quest’anno: l’opera di Mozart “Le nozze di Figaro”.
L’elaborato da presentare per concorrere poteva essere un video, un audio o una presentazione digitale di al massimo 3 minuti che trattasse il tema dell’opera.
Le docenti di tedesco Camilla Pasteris della 4BL e Anna Zarrillo della 4AL hanno seguito i corsi di preparazione previsti dal Teatro Regio con l’USR Piemonte nei mesi di novembre e dicembre e hanno collaborato con due classi di italiano del Christian-Ernst-Gymnasium di Erlangen e con le loro docenti tedesche Pia Laura Scalera e Nina Zeller.
Le classi hanno lavorato con impegno e creatività alla stesura del canovaccio e alla realizzazione dei video, suddividendo i vari ruoli all’interno della classe: non solo attori e attrici, ma anche registi, narratrici, tecniche del suono, truccatori, grafiche e video-editor. I testi sono stati scritti dalle classi con il supporto delle docenti e fondamentale è stato l’apporto della scuola partner tedesca.
Gli studenti del Christian-Erst-Gymnasium hanno arricchito e perfezionato i testi proposti dalle classi italiane con espressioni colloquiali e vicine al lessico giovanile, sicuramente un ottimo modo per migliorare le conoscenze linguistiche, per percepire la lingua come viva e in cambiamento continuo.
Un ottimo lavoro di squadra che ha portato al conseguimento del PRIMO PREMIO per la classe 4BL, abbinata alla classe tedesca 11bc, con il video Höfischer Farfallone https://www.youtube.com/watch?v=fu4E2N1RSxw e del PREMIO SPECIALE PER I COSTUMI per la classe 4AL, abbinata alla classe tedesca 11ab, con il video Was für ein Chaos diese Hochzeit Figaros https://www.youtube.com/watch?v=YosKciOyhZY.
La cerimonia di premiazione si è svolta il 29 aprile nella sala Foyer Toro del Teatro Regio, alla presenza dei partner del Progetto: l’USR Piemonte, il Teatro Regio di Torino, La Regione Valle d’Aosta, il Goethe-Institut Mailand e l’Alliance Française.
Complimenti alle classi che si sono messe in gioco e alla 4BL che, avendo vinto il primo premio, avrà la possibilità di assistere alla fine di maggio a uno spettacolo in inglese del Teatro Regio.
Personale scolastico